first time การใช้

• และ, บรี ครั้งแรกเลยนะเนี่ย เธอทำอาหารจานหลักไหม้
  And, Bree, for the first time ever, you burned the main course... which was the perfect tribute to me.
• เมื่อผมอายุ 12 ปี ย่าง 13 เป็นครั้งแรกที่ผมเห็นคนตาย
  I was 12 going on 13 the first time I saw a dead human being.
• ผมไม่ตั้งใจจะเจอแฟนเก่าคุณครั้งแรกในแบบนี้หรอก
  It's so not how I wanted to meet your ex for the first time.
• นี่ครั้งแรกเลยนะที่ฉันได้รับดอกไม้จากผู้ชายน่ะ
  It's the first time I received flowers from a man.
• ยังคงเป็นความคิดที่ฉันต้องการให้มีเป็นครั้งแรก
  Still, this is an idea that I started with, for the very first time.
• เชื่อชั้น ครั้งแรกของเธอบนรองเท้าสเก็ตจะคุ้มค่า
  Trust me. Your first time in skates is worth
• ผมว่านี่เป็นครั้งแรกเลยที่ผมเห็นคุณ ดูมีความสุข
  You know, I think this is the first time I've seen you look genuinely happy.
• หัวสมองฉันรู้สึกโล่ง เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีเลย
  My mind is clear for the first time in years.
• คุณรู้อะไรมั๊ย ถ้านี่ไม่ได้เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก?
  You know,what if this didn't happen the first time?
• ก็เป็นครั้งแรกที่ลูกสาวเรา พาแฟนมาเที่ยวบ้านนี่
  It's the first time our daughter brings a boyfriend home.
• ที่อาจเรียกได้ว่าความหวัง เป็นครั้งแรกในชีวิตผม
  What might be called hope for the first time in my life.
• ตั้งแต่เริ่มต้นฤดูกาล ฟานเดอร์เมียร์ได้ตัดสินใจ
  For the first time this season, Van der Merwe has a decision to make.
• เป็นครั้งแรกของเขา ที่ถูกส่งตัวมาเป็นนักข่าวค่ะ
  It's the first time he's been sent as a journalist.
• นี่เป็นครั้งแรกในชีวิต ที่ฉันไม่รู้สึกโดดเดี่ยว
  Like, the first time in my life that I've ever not felt alone.
• เมื่อวานคือครั้งแรกที่คุณมาที่นี่ ตั้งแต่เธอตาย
  Yesterday was your first time back here since she died
• แต่นี่เป็นครั้งแรก ที่หนูรู้สึกปลอดภัยและถูกรัก
  But for the first time, i feel safe and loved,
• นี่เป็นครั้งแรกในชีวิต เวสลีย์ ที่นายคุมสติอยู่
  First time in your life, Wesley, you're in control.
• ปวดฉันจะยอมรับมัน แต่เป็นครั้ง แรกในชีวิตของฉัน
  Pains me to admit it, but for the first time in my life
• เมื่อคืนไม่ใช่ครั้งแรก ที่ 13 เอาคนแปลกหน้ามาบ้าน
  Last night wasn't the first time that Thirteen brought home some strange.
• ึีครั้งแรกที่เธอเจอฉัน มันไม่ใช่ครั้งแรก ใช่ไหม?
  That day you met me, it wasn't the first time, right?